特定非営利活動法人 日露文化経済交流促進協会

浜田和幸　どうですか。モスクワのほうには、どれくらいの期間おられたの？

 

中丸シオン 行ったり来たりっていうのがあったのですが。３ヶ月ぐらいだったのかしら。

 

浜田和幸　モスクワで撮影の仕事をしながら、いろいろと町中を。

 

中丸シオン　行きました。

 

浜田和幸　探索したりだとか、向こうのものを食べたり飲んだりだとか、いろんな体験はできました？

 

中丸シオン　堪能いたしました。

 

浜田和幸　一番モスクワでのうれしい発見というか、驚きというか、想像と違っていた。なんか、そういうことで、ちょっとお話を聞かせていただけますか。

 

中丸シオン　はい。まず、行く前のイメージとしては、多分、暗いだろうな、極寒だろな、少しこわいだろうな。そんな感じでした。

 

浜田和幸　そうだね。

 

中丸シオン　全然違いましたね。人は優しいし、すごく親日だと感じましたし、よく話し掛けてきてくれるし、陽気だし、食べ物はおいしいし、全く寒さも感じませでした。寒いときに行ったと思うのですけど。

 

浜田和幸　冬場で撮影？

 

中丸シオン　私は3、4、5月に。その間を行ったり来たりだったのですが。でも、4月になっても雪が降ったりしていました。滞在中には、どきっとすることもありました。監督から、「シオン、休みがあるのだから、サンクトに行ってらっしゃい、美しい所だよ」と言われていて。

 

浜田和幸　サンクトペテルブルクね。

 

中丸シオン　そうです。行こうかなってみんなで言っていたのだけど、でも、旅行に来ているわけじゃないし、どうしようかなんて言っていた時に、テロが起きたのです。4月。ちょうどモスクワで撮影の日だったのですが。本当にどきっとしました。こんなに身近な所に起きるなんて。悲しかったです。日本からもすぐに大丈夫？と連絡をもらったりしました。

 

浜田和幸　なるほどね。モスクワは古い劇場があったりね。教会が。

 

中丸シオン　そうですね。聖堂ですとか、劇場も行きました。

 

浜田和幸　いろんなショーとか、ご覧になった？

 

中丸シオン　はい。演劇は4回ぐらい。『ゾルゲ』の主役のアレクサンドル・ドモガロフさんの劇団の『ワーニャ伯父さん』を見に行けましたし、小劇場の舞台も、2作品見させていただきました。あとは、音楽。木下さんの姪っ子さんが、松田華音さんという、まだ20代の本当に素晴らしいピアニストなのです。華音さんがロシアで在学中の、音楽大学のピアノリサイタルにご招待してくださって、それが私、一番、感激しました。

 

浜田和幸　そうですか。

 

中丸シオン　すごいのですよ。会場も、日本と造りが違うのでしょうかね。ダイレクトに音が響いてきて、わからないけどポロポロ涙が出てくるような。あと、表現力ですね。日本のクラシックのピアノリサイタルって、すごい緊張感のピリッとした中で演奏するイメージですが。

 

体全体で、ピアノをこうやって、ドレス振り乱しながら、女の人なんかは、ハイヒールなんか履いたりして、思い思いの音を演じるている。これは、表現方法なのかもしれないですけど日本と全然違うと感じました。あれには感動した。その中で、松田華音さんは華奢で小柄な本当に美しい方なのですが、ずば抜けた力強い表現力で。楽譜の中の物語を演じる役者さんに見えました。感動しました。あと、スタニスラフスキー博物館、演劇のメソッドをつくられた。

 

浜田和幸　なるほどね。

 

中丸シオン　スタニスラフスキーのお家なんて、なかなか行けないですよね。

 

浜田和幸　そうですね。

 

中丸シオン　あとはトレチャコフ美術館、モスクワモダンアート美術館。ロシアは演劇も美術館も、写真撮影OKなことに驚きました。あとは、散々いろんなおいしい食事を。

 

浜田和幸　おいしいもの？　ロシア料理を？

 

中丸シオン　はい。連れていってくださいました。ドイツ料理、グルジア料理、北朝鮮レストラン。アメリカンなお肉のレストランや。日本食レストランにも。

浜田和幸　グルジアね。

 

中丸シオン　グルジア料理、おいしかったですね。あと、通訳のロシア人の女の子のお宅に

イースターの日にお呼ばれされて、ロシアの伝統的な家庭料理やケーキを。ロシア料理もいろんな所で、ビーフストロガノフのお店ですとか。

浜田和幸　そういうロシアのお肉料理だとか、食べられたときにはウオッカなんかも一緒に？

 

中丸シオン　はい。ウオッカも。

 

浜田和幸　たしなむ？

 

中丸シオン　はい。お酒は大好きだから、ワインもウオッカも。白く濁ったビールなんかもあったし、おいしかったです。

 

浜田和幸　そうですか。

 

中丸シオン　あとは、グレーチカ。大好きです。今も、いっぱい、佐藤さんからもいただいて、家で色んな料理と合わせて食べています。

 

 

浜田和幸　本当？

 

中丸シオン　いっぱい、お土産も買って帰ってきて。トランクケースに詰めれるだけ詰めて帰りました。はちみつ、ウォッカ、グレーチカ、ジャム、チョコレートなどなど。

 

浜田和幸　そうですか。

 

中丸シオン　大好きでした、ロシアの食。

 

浜田和幸　なるほどね。でも、ロシアの人たちって、結構、女性なんかは体格が大きいですよね？

 

中丸シオン　しっかりしていますよね。

 

浜田和幸　10代はほっそりしているのだけど、だんだん、食べたり飲んだりの影響かしらね。すごく、ふくよかな女性が多いように見えるのだけども。

 

中丸シオン　でも、私は逆にすごく野菜が多い、ヘルシーなものが多いと感じましたけど、どうですか。

 

浜田和幸　そう？

 

中丸シオン　いかがですか。あ、マヨネーズは使っているかな。結構。浜田先生、いかがですか？

 

浜田和幸　いや、僕はお酒が。

 

中丸シオン　お酒かなって？

 

浜田和幸　かなり影響しているのじゃないかなと思ったのですが、よく分かりませんね。

 

中丸シオン　そうですね。寒いから飲まないと、そうですよね。

 

浜田和幸　そうですよね。

 

中丸シオン　私たちは本当にたくさん飲みました。監督やスタッフは日本人はお酒を飲まないと思っていたらしく。びっくりしていました。

 

 

浜田和幸　そうですか。

 

中丸シオン　おいしかったです。ウォッカとイクラを一緒に食べたりして。

 

浜田和幸　なるほどね。

 

中丸シオン　撮影中も、監督、飲んでいました。

 

浜田和幸　本当？

 

中丸シオン　ウオッカじゃないけど。

 

浜田和幸　ウオッカじゃなくて。上海ロケの時に、中国の強い漢方酒みたいなのを。

 

中丸シオン　寒さしのぎに飲んでいたのだと思います。

次のページへ